Contributions to the Open Source Project WordPress

Plugins

WP EasyButtons (discontinued)

WP Women Webring (not published)

WooCommerce Lightbox allover (not published)

 

Themes – Contributions

Xtreme One Theme Framework

 

Translations – Contributions

WordPress Core (Validator / Translator since 2012)

WordPress Standard-Themes (Validator / Translator since 2012)

  • Twentyten
  • Twentyeleven
  • Twentytwelve
  • Twentythirteen
  • Twentyfourteen
  • Twentyfifteen
  • Twentysixteen

WordPress Plugins (Validator / Translator since 2012)

  • Akismet
  • BuddyPress
  • bbPress

WordPress Apps (Validator / Translator since 2012)

  • iOS
  • Android

WordPress related projects (Validator / Translator since 2012)

  • Rosetta (international sites theme)
  • Browse Happy
  • GlotPress

Free, Freemium and Premium Plugins & Themes (Translations and reviewing)

  • BackWPup free & Pro (Inpsyde GmbH)
  • WooCommerce (WooThemes)
  • WooCommerce German Market (Inpsyde GmbH)
  • Multilingual Press free & Pro (Inspyde GmbH)
  • All in One Event Calendar
  • Yoast Plugin Validator

Community related contributions

Leadership member Polyglots

Leadership member de.wordpress.org (Editor, Release Manager)

Team member make/training

Team member make/community

Team member make/polyglots

Team member make/meta

Organizer WP Meetup Eifel

Co-Founder WP Women DE / A / CH

Volunteer at WordCamp San Francisco 2014

Speaking

Speaker at (inofficial) WordCamp Cologne 2011

Speaker at WP Camp Berlin 2012

Speaker at WP Camp Berlin 2013

Speaker at WordCamp Hamburg 2014

Speaker at WordCamp Berlin 2015

Training / Publikationen

WordPress 4 Videotraining (Galileo Press, 2014)